<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>El blog de Gabriel Domínguez</title>
	<atom:link href="http://www.gabrieldominguez.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.gabrieldominguez.com</link>
	<description>Pensamientos varios, usabilidad, internet, start-ups...</description>
	<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 18:34:53 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Oferta de empleo en Cedefop</title>
		<link>http://www.gabrieldominguez.com/oferta-de-empleo-en-cedefop/</link>
		<comments>http://www.gabrieldominguez.com/oferta-de-empleo-en-cedefop/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 19:26:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gabri</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Offtopics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gabrieldominguez.com/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[Me escribe Jesús bustamante informándome de un puesto vacante en Cedefop (Grecia): Web Content Management Assistant.
Os copio y pego un breve extracto de las responsabilidades principales:

Monitoring and ensuring the implementation of Cedefop’s Internet and Intranet communication policy; including the drafting of guidelines;
Assisting in regular updating information, formatting and organising web-content in a user-friendly way;
Collecting and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Me escribe <a title="Jesús Bustamante" href="http://www.heyzeus.com/" target="_self">Jesús bustamante</a> informándome de un puesto vacante en <a title="cedefop" href="http://cedefop.europa.eu/" target="_self">Cedefop</a> (Grecia): <strong>Web Content Management Assistant.</strong></p>
<p>Os copio y pego un breve extracto de las responsabilidades principales:</p>
<ul>
<li>Monitoring and ensuring the implementation of Cedefop’s Internet and Intranet communication policy; including the drafting of guidelines;</li>
<li>Assisting in regular updating information, formatting and organising web-content in a user-friendly way;</li>
<li>Collecting and editing of documents for electronic publication; including quality control in a multidisciplinary environment;</li>
<li>Ensuring an effective website user management; replying to external requests;</li>
<li>Monitoring the website and providing statistics; including the monitoring of the information being shared on the Intranet;</li>
<li>Registering the website with major search engines to increase the number of visitors;</li>
<li>Suggest ideas for improving the website.</li>
</ul>
<p>He trabajado allí un tiempo y os puedo decir que las <strong>condiciones</strong> son <strong>muy buenas</strong>: Buen ambiente, horarios flexibles, vacaciones largas, guardería, bar-restaurante&#8230;etc.</p>
<p>Además de un sueldo muy atractivo: <strong>3170€</strong></p>
<p><strong></strong>El contrato es de 5 años y las <strong>solicitudes</strong> deben ser enviadas <strong>antes del 8 de Agosto</strong> (inc.)</p>
<p>Podeis encontrar más información en la <a title="cedefop's jobs opportunities " href="http://cedefop.europa.eu/index.asp?section=3&amp;read=3511&amp;sub=4" target="_self">web de cedefop</a>, aquí os dejo también el <a title="documento completo" href="http://www.trainingvillage.gr/etv/upload/etvnews/news/3511-att1-1-cedefop_2008_8_ast_web_content_management_assistant_08_08_2008_final.doc">documento completo</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gabrieldominguez.com/oferta-de-empleo-en-cedefop/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ayuntamiento de Cádiz: Usabilidad de la cabecera</title>
		<link>http://www.gabrieldominguez.com/ayuntamiento-de-cadiz-usabilidad-de-la-cabecera/</link>
		<comments>http://www.gabrieldominguez.com/ayuntamiento-de-cadiz-usabilidad-de-la-cabecera/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 19:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gabri</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Usabilidad]]></category>

		<category><![CDATA[rediseños]]></category>

		<category><![CDATA[arquitectura de la información]]></category>

		<category><![CDATA[arquitectura de la información cabecera]]></category>

		<category><![CDATA[ayuntamiento de cádiz]]></category>

		<category><![CDATA[cabecera]]></category>

		<category><![CDATA[usabilidad cabecera]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gabrieldominguez.com/?p=20</guid>
		<description><![CDATA[La usabilidad y la arquitectura de la información de la web del ayuntamiento de Cádiz debe ser revisada, así que voy a poner mi granito de arena para mejorarla.
En primer logar, podeis ver como es la cabecera original:

y aquí la cabecera propuesta:

Podemos observar sensibles diferencias con respecto a la cabecera en uso:

Fecha y hora: Eliminamos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La <strong>usabilidad</strong> y la <strong>arquitectura de la información</strong> de la web del ayuntamiento de Cádiz debe ser revisada, así que voy a poner mi granito de arena para mejorarla.</p>
<p>En primer logar, podeis ver como es la cabecera original:</p>
<p><img src="http://www.gabrieldominguez.com/imagenes/cadiz_rediseno/cabecera_cadiz_original.jpg" alt="Cabecera original" width="500" height="76" /></p>
<p>y aquí la cabecera propuesta:</p>
<p><img src="http://gabrieldominguez.com/imagenes/cadiz_rediseno/cabecera_pequena.jpg" alt="propuesta de cabecera" width="500" height="60" /></p>
<p>Podemos observar sensibles diferencias con respecto a la cabecera en uso:</p>
<ul>
<li><strong><em>Fecha y hora:</em></strong> Eliminamos la fecha y la hora, ya que no reporta ninguna información realmente útil al visitante y ocupa un lugar muy importante. Si lo que queremos transmitir es la sensación de que la web está actualizada, nada mejor que hacerlo mediante un contenido realmente actualizado, como el de las noticias por ejemplo.</li>
<li><strong><em>Buscador:</em></strong> Hoy en día, todo el mundo sabe usar un buscador, por lo que mucha gente lo usará si es realmente útil. El hecho de poner un enlace en lugar de la caja del buscador hará que mucha gente no lo utilice.</li>
<li><strong><em>Banner:</em></strong> Tener un banner en la cabecera que cambia cada 5 segundos no es una buena idea porque puede resultar molesto y porque puede ser confundido con publicidad comercial. Si queremos destacar varias cosas en ese mismo banner, creo que sería más aconsejable que por ejemplo este cambiara cada vez que se actualice la página, pero que luego permaneciese fijo.</li>
<li><strong><em>Tamaño:</em></strong> Hemos reducido el ancho ya que no se necesitaba tanto espacio.</li>
</ul>
<p>Como las webs cambian a menudo, os dejo un enlace a la <a title="Web del ayuntamiento el 21/07/08" href="http://www.google.com/search?q=cache:kIA92jwZ_ywJ:www.cadizayto.es/+cadiz+ayuntamiento&amp;hl=en&amp;ct=clnk&amp;cd=2&amp;gl=nl&amp;lr=lang_en%7Clang_es&amp;client=firefox-a" target="_self">web del ayuntamiento el día 21 de Julio de 2008</a>, que es cuando terminé de escribir este post.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gabrieldominguez.com/ayuntamiento-de-cadiz-usabilidad-de-la-cabecera/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Herramienta SEO</title>
		<link>http://www.gabrieldominguez.com/herramienta-seo/</link>
		<comments>http://www.gabrieldominguez.com/herramienta-seo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Feb 2008 18:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gabridb</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[seo]]></category>

		<category><![CDATA[seo marketing posicionamiento buscadores trafico websit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gabrieldominguez.com/herramienta-seo/</guid>
		<description><![CDATA[Me ha gustado bastante una herramienta que se llama Websitegrader y que te da de forma gratuita un informe sobre el tráfico de tu web, el posicionamiento en buscadores y algunos consejos técnicos. Además puedes pedir también el informe de la competencia para comparar.
Visto en Killertartup
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Me ha gustado bastante una herramienta que se llama <a href="http://www.websitegrader.com/Default.aspx" title="Websitegrader">Websitegrader</a> y que te da de forma gratuita un informe sobre el tráfico de tu web, el posicionamiento en buscadores y algunos consejos técnicos. Además puedes pedir también el informe de la competencia para comparar.</p>
<p>Visto en <a href="http://www.killerstartups.com/Web-App-Tools/WebsiteGradercom---Free-SEO-Marketing-Tool/" title="Killerstartup">Killertartup</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gabrieldominguez.com/herramienta-seo/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Comunidades 2.0 vs Bibliotecas</title>
		<link>http://www.gabrieldominguez.com/comunidades-20-vs-bibliotecas/</link>
		<comments>http://www.gabrieldominguez.com/comunidades-20-vs-bibliotecas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jan 2008 19:21:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gabridb</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bibliotecas]]></category>

		<category><![CDATA[opac 2.0]]></category>

		<category><![CDATA[web 2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gabrieldominguez.com/comunidades-20-vs-bibliotecas/</guid>
		<description><![CDATA[La ley de Metcalfe dice que el valor de un sistema de información o de una comunidad de Internet se incrementa exponencialmente según el número de nodos/usuarios conectadas a ella. Esto quiere decir que si por ejemplo la comunidad de una web 2.0 con 1 miembro vale 1€, cuando la misma comunidad tenga 10 usuarios [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Metcalfe" title="Ley de Metcalfe">La ley de Metcalfe</a> dice que el valor de un sistema de información o de una comunidad de Internet se incrementa exponencialmente según el número de nodos/usuarios conectadas a ella. Esto quiere decir que si por ejemplo la comunidad de una web 2.0 con 1 miembro vale 1€, cuando la misma comunidad tenga 10 usuarios valdrá 100€ (y no 10€).</p>
<p>Hay <a href="http://spectrum.ieee.org/jul06/4109" title="autores que dicen que este cálculo es exagerado [en]">autores</a><a href="http://spectrum.ieee.org/jul06/4109" title="autores que dicen que este cálculo es exagerado"> que dicen que este cálculo es exagerado</a> y tienen razón, pero es un ejemplo válido para entender como aumenta el potencial de los sistemas de las comunidades 2.0 en relación a su tamaño.</p>
<p>Muchas bibliotecas 2.0 usan software para crear su propia comunidad de usuarios, con las funciones típicas de cualquier web 2.0 (rankings, opiniones, votaciones&#8230;etc) .</p>
<p>Esto está muy bien, pero muchas compañías de software para bibliotecas han copiado el modelo de internet, tratando de crear muchas pequeñas comunidades independientes (una por cada biblioteca) en lugar de una sola gran comunidad.</p>
<p>De esta manera, creo que se desaprovechan muchas ventajas  que una comunidad 2.0 creada por las bibliotecas tendría sobre una comunidad creada con capital privado:</p>
<ol>
<li> Estas comunidades 2.0 se basan en iniciativas privadas que compiten entre sí, las bibliotecas, sin embargo pueden (y deben) colaborar entre ellas.</li>
<li>Las comunidades 2.0 al nacer tienen que invertir muchísimo esfuerzo y dinero en crear una masa crítica de usuarios, mientras que las bibliotecas tendrían acceso a estos usuarios desde el primer día.</li>
<li>Las iniciativas privadas tienen recursos y contactos limitados, mientras que el sector público tiene de los dos en buena cantidad.</li>
<li>El no estar condicionado por los resultados económicos puede favorecer el estar más enfocado en lo que el usuario necesita en lugar de en lo que el usuario necesita y es rentable.</li>
</ol>
<p>Por contra, el sector privado cuenta con una flexibilidad que no tiene la administración privada, y que es imprescindible en Internet. Probablemente este &#8220;contra&#8221; sea más importantes que todos los pros anteriores, pero se trata de intentar ir mejorando.</p>
<p>En este sentido ya ha surgido alguna iniciativa interesante como es <a href="http://www.librarything.es/" title="librarything">Librarything</a>, que aunque sea una iniciativa privada, puede ser una buena manera de aprovechar lo mejor de los dos mundos (público y privado).</p>
<p>Seguro que vosotros conocéis alguna más.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gabrieldominguez.com/comunidades-20-vs-bibliotecas/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Álvaro Cabezas me presenta</title>
		<link>http://www.gabrieldominguez.com/alvaro-cabezas-me-presenta/</link>
		<comments>http://www.gabrieldominguez.com/alvaro-cabezas-me-presenta/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jan 2008 15:15:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gabridb</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Blogs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gabrieldominguez.com/alvaro-cabezas-me-presenta/</guid>
		<description><![CDATA[Bonita presentación la que hace Álvaro Cabezas de mi blog (con foto incluida). Así da gusto.
Gracias Álvaro
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bonita presentación la que hace <a href="http://www.lacoctelera.com/documentacion" title="blog de Álvaro Cabezas">Álvaro Cabezas</a> de mi blog (con foto incluida). Así da gusto.</p>
<p>Gracias Álvaro</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gabrieldominguez.com/alvaro-cabezas-me-presenta/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La imagen de marca de la biblioteca</title>
		<link>http://www.gabrieldominguez.com/la-imagen-de-marca-de-la-biblioteca/</link>
		<comments>http://www.gabrieldominguez.com/la-imagen-de-marca-de-la-biblioteca/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jan 2008 22:17:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gabri</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bibliotecas]]></category>

		<category><![CDATA[]]></category>

		<category><![CDATA[biblioteca 2.0]]></category>

		<category><![CDATA[cedefop]]></category>

		<category><![CDATA[imagen de marca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gabrieldominguez.com/la-imagen-de-marca-de-la-biblioteca/</guid>
		<description><![CDATA[
No quiero redefinir lo que es una biblioteca 2.0 porque otros ya lo han hecho antes, pero para los que no lo sepan diré que es la que pone al usuario en el centro de su actividad, proporcionándole los nuevos servicios que demanda, desde acceso gratuito a Internet a un trato mejor y más personalizado.
Es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 2.3  (Linux)" /></p>
<p><span lang="ES-TRAD">No quiero redefinir lo que es una <a href="http://www.lacoctelera.com/documentacion/post/2006/05/29/biblioteca-2-0-review" title="definición de biblioteca 2.0">biblioteca 2.0</a> porque otros ya lo han hecho antes, pero para los que no lo sepan diré que es la que pone al usuario en el centro de su actividad, proporcionándole los nuevos servicios que demanda, desde acceso gratuito a Internet a un trato mejor y más personalizado.</span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Es una biblioteca evolucionada que quiere dejar de ser un simple depósito de libros para ofrecerle al ciudadano o a la institución para la que trabaja un acceso rápido e integral a las fuentes de información y cultura, para lo que las nuevas tecnologías son indispensables (puede que incluso más que lo libros).<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Las bibliotecas han cambiado mucho, sí. Pero los usuarios no.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Según un <a href="http://www.oclc.org/reports/2005perceptions.htm" title="estudio de la OCLC">estudio de la OCLC</a>, la “imagen de marca” de la biblioteca es el libro, es decir, para los ciudadanos <a href="http://www.oclc.org/reports/pdfs/Percept_pt3.pdf" title="biblioteca = libro">biblioteca = libro[pdf]</a> (y punto). Las bibliotecas 2.0 intentan cambiar esta imagen mental, esta <em>imagen de marca</em>. Ahí reside su gran error.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Durante los 90, se daban cursos a usuarios para que aprendieran a manejar el catálogo electrónico. ¿Qué porcentaje de usuarios potenciales recibió esa formación y la aplicó de forma efectiva? Seguramente el porcentaje está muy cerca del 0.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Luego los bibliotecarios se dieron cuenta de que sería mucho más fácil cambiar el catálogo que cambiar a sus usuarios y así lo hicieron (algunos, y no lo suficiente).<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Ahora estamos ante el mismo caso. ¿De verdad creen los defensores de la biblioteca 2.0 que van a cambiar la mentalidad de las personas y su visión de la biblioteca?¿Cómo?¿Con otra campaña más para unos ciudadanos bombardeados a diario con miles de ellas?¿Cuánto tardarán en hacerlo, 60 años?<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Por mucho que duela, la asociación biblioteca = libro es un pesado lastre para los que intentan hacer de sus centros algo de verdad innovador. Creo que lo mejor que pueden hacer los bibliotecarios 2.0 es dejar el término biblioteca para denominar sólo los servicios relacionados con libros y cambiar su nombre a otro más “vendible” aunque su espíritu de democratizar la información y la cultura sea el mismo.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Lo mismo pienso del problema que tienen los bibliotecarios en cuanto al bajo reconocimiento social de su profesión y todos los problemas que ello acarrea. Lo ideal sería hacer cambiar a la gente el concepto que tienen del bibliotecario pero creo que es más realista simplemente cambiar de título.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Actualmente estoy haciendo un traineeship en la U.E., en un organismo llamado <a href="http://www.cedefop.europa.eu" title="Cedefop">Cedefop</a> (mejorando la usabilidad del <a href="http://libserver.cedefop.europa.eu/F" title="catálogo de la biblioteca de cedefop">catálogo de la biblioteca</a>). Pues bien esta biblioteca ha dejado de llamarse así (Library) y ahora se llama &#8220;Information and Documentation Services (Infodoc)&#8221;, aunque hace lo mismo y son los mismos, dejando el nombre de Library para las funciones puramente bibliotecarias. Con esto consideran que sortearán mejor la barrera psicológica que dice biblioteca = libro y así implicarse más en la consecución de los objetivos de la institución.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD">También podéis ver en el <a href="http://cedefop.europa.eu/index.asp?section=2&amp;sub=3#library" title="who is who de Cedefop">who is who</a> de agencia, que en la biblioteca nadie tiene la etiqueta de bibliotecario (son 10 trabajadores). </span>¿Porqué será?<o:p></o:p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gabrieldominguez.com/la-imagen-de-marca-de-la-biblioteca/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Declaración de intenciones</title>
		<link>http://www.gabrieldominguez.com/declaracion-de-intenciones/</link>
		<comments>http://www.gabrieldominguez.com/declaracion-de-intenciones/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 14:13:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gabri</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Offtopics]]></category>

		<category><![CDATA[]]></category>

		<category><![CDATA[blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gabrieldominguez.com/declaracion-de-intenciones/</guid>
		<description><![CDATA[Bueno, después de mi interesantísimo primer post y una vez cumplidas las formalidades voy a hacer lo que pueda para definir un poco qué será este blog.
Todo el mundo acoseja enfocar el blog hacia una temática clara, pero la verdad es que por ahora no pienso limitarme a un tema en particular aunque sí podríamos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bueno, después de mi interesantísimo primer post y una vez cumplidas las formalidades voy a hacer lo que pueda para definir un poco qué será este blog.</p>
<p>Todo el mundo acoseja enfocar el blog hacia una temática clara, pero la verdad es que por ahora no pienso limitarme a un tema en particular aunque sí podríamos decir que trataré temas de usabilidad, de negocios en la red y de cualquier otra cosa que se me pase por la cabeza. Este será un blog personal.</p>
<p>Espero que os guste.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gabrieldominguez.com/declaracion-de-intenciones/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mi primer post</title>
		<link>http://www.gabrieldominguez.com/mi-primer-post/</link>
		<comments>http://www.gabrieldominguez.com/mi-primer-post/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 13:45:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gabri</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Offtopics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gabrieldominguez.com/mi-primer-post/</guid>
		<description><![CDATA[Hola,
Este es mi primer post.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hola,</p>
<p>Este es mi primer post.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gabrieldominguez.com/mi-primer-post/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
